Prevod od "moc peněz" do Srpski


Kako koristiti "moc peněz" u rečenicama:

Vyloupit banku a mít moc peněz nebyl klíč ke štěstí, ale když nezměníte svůj život..
Opljaèkati banku i imati mnogo novca nije put do sreæe. Nisam bio u pravu. No, reæi æu vam ovo.
Nemaji se strýčkem Lewisem moc peněz, tak vezmou, co mají doma, a dají to jako dárky.
Nemaju puno novaca, pa uzme prvu stvar koju dograbi zapakira je, i nosi drugima kao poklon.
Vím, že jsi naštvanej kvůli tý večeři, protože jsme utratili moc peněz,
Znam da ste uzbuđeni zbog večere i to ima smisla, jer je to previše love.
Víš, teď tu nemám s sebou moc peněz.
Znaš šta, nisam poneo toliko novca.
Hele nemáme teď zrovna u sebe moc peněz, takže budeme potřebovat tvoji kreditku.
Vidi nemamo nešto mnogo para, pa æemo platiti tvojom karticom.
Nemám moc peněz, ale kdybych měla, koupila bych velký dům, kde bychom žili.
Nemam mnogo novca... ali da imam, kupila bih veliku kuæu... da u njoj živimo.
Moc peněz za to nedostaneš, já vím, ale seš povinovanej rodině.
Slušaj, plata je loša, znam. Ali imaš porodiène obaveze.
Ale dcera onemocněla a léčba stála moc peněz.
Ali kći mi se razboljela i liječenje je bilo skupo.
To, že jsem za to zaplatil moc peněz.
Da sam previše platio za nju.
Cifršpiónům přišly tři tisíce za život vojáka jako moc peněz.
Компанија Вејн није мислила да живот војника вреди 300.000 долара.
Podívej, jestli jsi prostitutka, já nemám moc peněz...
Slušaj, ako si kurva, ja nemam mnogo novca.
Já jenom říkám, že tyhle kostýmy stojí trochu moc peněz.
Samo kažem da ova odjeæa košta teško steèeni novac. Èiji?
Promiň, brouku, ale nemáme teď zrovna moc peněz nazbyt.
Žao mi je, dušo, ali malo smo kratki sa kešom trenutno.
Takže z finančního hlediska je to fajn, protože moc peněz nemám.
Па је то добро с'обзиром да и немам лову.
Vím, že je to moc peněz, ale je to můj Fiero, víte?
Znam da je to mnogo novca, ali to je moj Fiero, znaš?
Když jste si dva roky nepožádal o vrácení daní, tak vám jistě moc peněz nepřebejvá.
Mislim, ne bi trebao plaèati porez zadnje dvije godine tako da sam siguran kako je novac prilièno èvrst.
Neměli jsme moc peněz a víte, děti dokážou být kruté.
Nismo imali puno novaca, i..., pa znate djecu, znaju biti okrutna.
Zas tak moc peněz v ní být nemůže.
Ne može biti previše novaca u njoj.
Moji rodiče neměli moc peněz, ale měli jsme vzadu na dvoře bazén!
Nismo bili bogati kada sam odrastala, ali smo imali bazen u dvorištu.
Jak si tak asi něco nakoupíme, když nemáme moc peněz ani žádný kreditky... co platí v Kanadě?
Kako mislimo kupiti nešto bez puno gotovine i bez kreditne kartice... U Kanadi?
Moc peněz, to je jejich prokletí.
Превише новца. То је њихова клетва.
Problém je v tom, že momentálně nemám moc peněz.
Problem je, što sam malo tanak sa novcem trenutno.
Vím, že to není moc peněz, ale jsem ochotný vám dát 200 000 dolarů předem, a dalších 200 000 až mi ho přivedete.
Slušajte, znam da to nije neka cifra, ali spremam sam vam ponuditi 200, 000$ unaprijed, i još 200, 000$ kada mi isporuèite brata.
Říkal, že takhle moc peněz může otřást vaším systémem.
Govorio je kako toliko novca može šokirati sistem.
A pak jsem začala vydělávat tak moc peněz, že jsem opustila školu.
Pa sam onda pocela da zaradjuem toliko puno para da sam se ispisala iz skole.
Jo, to zlepší, protože až moc peněz jde na ten případ s Fringem, který je prakticky u konce.
Bit æe bolje. Hoæe, zato što se previše novca i vremena troši na Fringov sluèaj, sluèaj koji je zapravo gotov.
Ale je to strašně moc peněz.
Ali ovo je velika suma novca.
A i když jsem při rozchodu nedostala moc peněz, získala jsem všechny nepostavené nemovitosti.
I pošto nisam dobila novac pri razvodu, dobila sam sve nerazvijene nekretnine.
Asi nemáte moc peněz nazbyt, co?
Baš ti je trebao keš, zar ne?
Nemáme moc peněz a Američané nemají tolik dovolené.
Nemamo puno novca i Amerikanci nemaju puno godišnjeg.
Navíc si myslím, že ti nechala moc peněz, takže se nechám opíchat!
Hvala Bogu. Jer ne dopuštamo uštipke iz prodavnice.
Ale když se máte opakovaně postarat o 500 miliónů dětí -- 20 - 30 centů na dítě -- pak to tedy není moc peněz.
Али када допрете до 500 милиона деце неколико пута -- 20, 30 центи да би допрли до детета -- то није тако пуно пара.
(Hudba) Neměl jsem moc peněz, ale měl jsem čas a schopnost nechat se okouzlit.
(Muzika) Nisam imao mnogo novca, ali sam imao vremena i uživao sam u čudima.
Za prvé, všechno je zdražené o 30 až 50 procent, oproti cenám venku, a zadruhé, moc peněz si nevyděláte.
Prvo, sve je procenjeno za 30 do 50 procenata više od onog što bi na ulici platio i drugo, ti ne zarađuješ mnogo para.
Dědova penze všechny živila, ale na jídlo a oblečení moc peněz neměli, a ani na zaplacení školních pomůcek rostoucích chlapců.
Dedina penzija je izdržavala porodicu, ne baš dovoljno da plati za hranu i odeću i školsku opremu za dečake.
Například, jednou jsem potřebovala kostým na setkání fanoušků komiksů, ale nechtěla jsem za něj utrácet moc peněz, a tak jsem si udělala vlastní...
Na primer, jednom mi je trebao kostim za konvenciju stripa, ali nisam želela da potrošim previše novca, te sam napravila sopstveni...
Neměla jsem turistického průvodce, ani moc peněz, a neuměla jsem ani slovo španělsky.
Nisam imala vodič i imala sam veoma malo novca i nisam govorila španski.
Ale moc peněz v tom nebylo, že jo?
Ali u tome nije bilo novca, razumete?
Ze začátku jsem neměl moc peněz, takže jsem šel železářství a koupil si tam svěrák.
U početku nisam imao puno novca, tako da sam otišao do prodavnice alata i kupio stolarsku stegu.
Máte tento překvapivý skoro undergroundový vliv, ale nevydělává Vám to, zatím, moc peněz.
Imaš taj iznenađujući delimični andergraund uticaj, koji ti, međutim, još uvek ne donosi zaradu.
Nevypadá to jako moc peněz, vlastně to ani není moc.
Ne izgleda naročito - i nije ništa posebno.
0.97880101203918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?